Eric,C'est exactement comme pour le SQL Pass-Through en VFP: il te manque des simples quotes autour de ta valeur alltrim(Me.ColorizedTextBox1.Text).
Comme tu l'as écrit, ta chaine de requete est select * from acteurs where login = eric
alors que tu devrais avoir select * from acteurs where login = 'eric'
donc une requete qui serait
Me.ActeursBO1.FillDataTable("select * from acteurs where login = '" & alltrim(Me.ColorizedTextBox1.Text)) &"'"
Mais il vaut mieux prendre l'habitude des requètes paramétrées comme te le montre Trent