O BO não disponibiliza um método para 'repopular' os dados sem executar um novo Fill?

Por exemplo, com o BO carregado eu gostaria de executar um método, do tipo tabelaBO1.Recovery() e repopular o BO com os dados atualizados do banco de dados, sem ter que usar um tabelaBO1.FillDataTable("SELECT....").

Em resumo, não. Você pode até implementar um Requery se achar necessário. Siga os posts a partir deste link e veja uma boa discussão sobre o assunto:

http://forum.strataframe.net/FindPost17539.aspx

Abraços.

public void FillByView(vwTbColetaBO viewBO)
{ 
    if (viewBO.Count == 0)
        return;
    viewBO.MoveFirst();
    string where = string.Empty; 
    do
    {
        where += viewBO.IdColeta + ", ";
    } while (viewBO.MoveNext());
    where = where.Trim();
    where = where.Remove(where.Length - 1);
    this.FillDataTable("SELECT * FROM vwTbColeta"
        + " WHERE IdColeta IN ( " + where + " )");
}