FIY on the FYI I just ran across this post, and I also noticed how the questions were cut off in the title.
After some testing, in IE if you hover the mouse over the tab, the whole question will show up in the help popup. The same for Safari. I had to open up another blank tab in Firefox for the first tab to show up and again, the whole question shows up.
You probably already knew this but just in case, it might save some time and annoyance.
Marcel