Fabio, vamos por partes.Vá uma pouco mais devagar e olhe bem como a biblioteca de Business Object é montada no tutorial. Aqui vai a imagem do Web Sample que você tem aí do StrataFrame:
Percebeu que ela é um projeto a mais na sua solução? Na imagem que me mandou de seu teste, você aparentemente só copiou a DLL para a pasta bin da sua solução web.
Se você construiu o Tutorial para WinForms, deve ter passado pela explicação de como construir uma Business Object Library. Na sua solução Web, você deveria ir no menu do Visual Studio, File, Add, Existing Project... e aí então adicionar a sua biblioteca com um projeto na sua solução Web.