In the next update, the MaintenanceFormToolstrip, BrowseDialog, and all other run-time components will have full localization support (pre-translated) for English, Portuguese, Spanish, German, and French.  Since the toolbars and the BrowseDialog require a totally separate code base this becomes very cumbersome to maintain.  Additionally, the BrowseDialog is a huge undertaking in itself to dynamcially create the form with all of the different control collections.  It just isn't worth the staff and energy required to keep all of this up to date.

I recommend using our Themes if you are looking for theme support and use the Infragistics editor controls, such as the TextBox, etc.  This will allow you to take full advantage of the BrowseDialog and our Messaging interface without having the look of two different themes.

Next question...does the StrataFrame Theme support work with all Infragistic controls or just the inherited ones?  I'm experimenting with the UltraToolbars and UltraExplorerBar, which are not inherited, and cannot get the StrataFrame themes to work. 

As you know, I'm struggling whether or not to use Infragistic controls, but it's becoming more apparent that I should be sticking with the StrataFrame controls as much as possible so I don't loose functionality in the future, unless of course I cannot accomplish something with the existing controls... Am I reading this right? 

You will want to use the ThemedToolstrip (StrataFrame control) rather than the UltraToolbars.  Also, you can use the SF ThemedContainer in place of the UltraExplorerer bar in most cases.

Infragistics has some great editor controls, especially when dealing with masked values.  For example, entering time or a currency value.  This is where we use the Infragistics controls.  As far as using their Application Style controls, we use all of the SF controls in this case.

Just my 2cents.

I've noticed that if I use SF Themes and stick to WindowsColorsGlass or WindowsColorsRefractedLight, I'm still able to get the look and feel in all the Sf controls that the user chooses from Windows, and for the third party ones, like Infragistics, you can also make them follow the windows theme in some way, playing with their BackColours, ooops, BackColors ( , hope the Queen Mother don't see this ) and other appearence properties, so the whole application will follow the Theme.

I probably didn't make myself understood, but I can say it again in Portuguese for you to understand!

Cheers.