Am I correct in assuming that the EnhancedList and the BusinessBindingSource do not work together?

Correct... the EnhandedList is a grid only because the DevExpress controls do not have a ListView, so we had to use their grid control.  However, if you use a grid directly, you will want to use the BusinessBindingSource.