Is there anything preventing you from using SQL Server in your environment or do you just have a preference to VistaDB?
This is the entire purpose of our Database Deployment Toolkit and the DatabaseMigrator class. It allows structures (and data) to be easily deployed to SQL Server without any scripting!