Trent,

Yes, I've seen I could create my own collision form, and it's probably what I'll do for my own applications.

But is it possible to basically "manage" the collision form provided by StrataFrame (top/bottom or showdialog option, and localization)?

It would be a nice functionality for a few customers and french VFP users looking for rapid migration solutions.

Well, you should probably create your own collision form to have complete control.  The ConcurrencyException event arguments give you everything that you need, so you would just need to display it to your end-user.  At this point youa re 100% in control and can implement localization just like you would on any other form.  Let me know if I am missing something. 

Still learning StrataFrame...

I can't figure out how to localize the StrataFrame collision form and how I could put it on top

Myform.TopMost = True and Myform.MyBrowseDialog.ForceWindowTopMost = True, so collision form is always on bottom