When I create it in SQLServer Management Studio, and import the database in DDT, I can't see that it is a computed column.
If you mean the column on the table, then yes, you will need to do the usual tests to ensure everything is kosher before you go and try to add a new column. The DDT doesn't know what you are doing within those scripts, so it can't do anything fancy to help make sure you don't try and create the column multiple times .