Okay...there is the problem. The StrataFrame RBS tables get deployed in YOUR database, not the StrataFrame database. There is a help topic that gives you the scripts to create these tables or you can use the DDT and it will import the structures (and the Deployment Data with your permissions, etc.) into YOUR database. The StrataFrame database should
never be used as part of an actual production setting or views like this.
Backing up, if you were to go into the DDT, you would see that if you create your own database that you would use for distribution, there is a link to import the structures of the RBS tables into your database profile. Then, when you deploy your database, the SF tables that are used for security are actually in your database. Next, you want to populate those deployed tables with data from your development environment. That is why you would want to use the DDT Data Deployment Wizard to pick the appropriate RBS development project, then when you build the DDT profile it will bring in the appropriate records. Then when you deploy that package, your deployed database of your database, not StrataFrame, houses the actual security records. It is an export and distribution process that is handled for you by the DDT.
We have a number of queries in our medical application that directly reference those tables as our DB name can change from install to install, but this is never a concern because the SF RBS security tables are in our medical database, not the StrataFrame database.
Hope this clears things up.