BTW, I usually see "bump," not "pump" on a post because adding another post causes the forum to "bump" the post to the top. Either will certainly work (in fact posting a joke, or a blank message would also work...) because they just cause the topic's last post time to be updated which forces it to the top of the list.
My bad! Sorry...