It would be nice to have the SoftCollisionDialog localized. At least one can edit the appropriate xml-files and do a recompile for desired/changed translation.

Better yet it would be to let the developer have its own SoftCollisionDialog like it is possible for the LoginForm.

Thank you very much and friendly greetings,

Ralph