I have a BO that implements a "Miscellaneous Event" (in my case, the FieldPropertyChanging event.) The BO is used both on a form and a SFUserControl, using BOTranslations. During the form's initialization, a call is made eventually to the BusinessObjectTranslator.TranslateBusinessObjects method, which eventually calls the BusinessLayer.CopyEventHandlersFrom method.