No.  This will only work in a modal format. 

Just use a shared data table.  Set the SharedDataTableKey property to the same value on each of the BOs you want to share the data table with.  You will then see the same data in both locations.