Hi,
I succeed to have the same time of loading when I put a list directly in a form and when I put a list in user control contained in a form.
The problem seems to come from the parameters of the BOTranslation I did.
So, now, I have a time of loading equals to 520 ms in a user control. It's better 
But, I'm trying to do this by code but my list doesn't load 
I have this code in my form_load:
            ucClient _ucClient = new ucClient();
            _ucClient.Dock = DockStyle.Fill;
            _ucClient.Visible = true;
            _ucClient.OnFermerFenetre += new EventHandler(_ucClient_OnFermerFenetre);
            this.Controls.Add(_ucClient);
            BusinessObjectTranslationItem _BOTranslationItem1 = new BusinessObjectTranslationItem();
            _BOTranslationItem1.SourceBusinessObject = "Form1.clientBO1";
            _BOTranslationItem1.DestinationBusinessObject = "_ucClient.clientBO1";
            _ucClient.BOTranslations.AddRange(new BusinessObjectTranslationItem[] { _BOTranslationItem1 });
            _ucClient.BOTranslations.Add(_BOTranslationItem1);
            _ucClient.TranslationObject = this;
What's wrong ?
Thanks for your help.
David