I have a table that contains rows, obviously. Each of the rows in my table represents a different report. I would like to use role based security to manage which user has access to which report. What I'll do is fill a listview and give them the ability to select and print multiple reports at once. When I fill the listview, I'll only want it to fill it with rows(reports) that this user has access to.

I hope this makes sense.

It makes no sense to distribute the StrataFrame database and have to maintain your permissions in two databases.  Just create a browse that uses the SFSPermissions BO in security.  Then just create two search fields for the pm_Key and the pm_Description fields.

The type editor will never work in your scenario as the type editor relies on design-time interfaces that cannot be provided at run-time.  It is impossible to use any SF type editors at run-time.