You just need to select the keys that need to be translated. There is not an option to invert the selection. Maybe an idea for a future change, but for now you have to select the desired keys.

Hi,

Thank you for answers, by the way another question.

By the word, Now.. during person who translate file, appears new keys ..

When I load again project to export .. all my keys here.. already translated has [x] checkbox on.. and skipped not checked.

How can I invert selection - to export for translation only keys what I need (only new which has no translation).



Thanks

Denis

Yup, you nailed it. This is something that is required so that the translator can leave an item as not translated if it hasn't been completed. Generally I try to get the people translating to do this.







No, you actually have to do this. I have considered adding a mechanism as I have had to do this a number of times myself. Just FYI, you can start at the top and do a Ctrl+Down Arrow then a Ctrl+T. That combination will speed things up, but at the moment there isn't a "set all" action.

Ok. I understand. Person who translate file does not check "translation complete"

Can I automate it or I must 500 times click checkbox then button Save then select next item?

Is there some multiselect possible.. seems not userfriendly interface here..

Hi,

I have a lot of questions about messaging editor.. but one is main.

1) I prepare TPE file, and my clients translate TPE file on German Language. Now I need to import it and I am doing

- Start Localization and Messaging Editor

- Open Project

- Click Translations - > Import Translation Package...

- New Dialog appears - I select TPE file click "FINISH"

- I'v got Successfully Imported! and Import Result: Success.. but Keys Imported: 0 !!!

The same happens if I.. - have all keys for German language, If I remove keys from German language, if I delete German language from configuration..

Import Translation package not works for me. - What do I wrong?



2) How to make Multiselect and delete more then one TextValue? How can I delete all text values for selected language?



Thanks for help!

Denis